Subtitle Checker

Application Windows qui permet de vérifier automatiquement les sous-titres et de convertir les fichiers de sous-titres d’un format à un autre. Principales caractéristiques du Subtitle Checker : – Travailler avec des fichiers STL et XIF d’entrée et les convertir au format STL, si nécessaire – Vérification de la distance entre les diapositives dans les cadres – Vérification du nombre de lignes à l’écran et du nombre de caractères dans la ligne – Vérification de la vitesse de lecture des caractères par minute – Vérification des sous-titres pour les symboles interdits – Combinaison de sous-titres pour un fichier vidéo complet et de sous-titres séparés pour un fichier vidéo avec sous-titres – Personnalisation flexible du déplacement et du renommage des fichiers qui réussissent ou échouent à la vérification des erreurs – Paramètres séparés pour la mise en forme du texte des sous-titres : arrière-plan, double hauteur de caractère, cadrage – Affichage des fichiers de sous-titres pour les formats pris en charge